|
If it fudges the issue, if it comes up with a compromise not based on scientific evidence, then the Commission will be brought into disrepute and consequently the whole of the European Union will be brought into disrepute.
|
Si eludeix el tema, si es limita a un compromís que no estigui basat en proves científiques, la Comissió caurà en el descrèdit i, en conseqüència, tota la Unió Europea caurà en el descrèdit.
|
|
Font: Europarl
|
|
2012-2013 School evaluation and assessment work should follow the principles of factuality, simplicity, evidence-based, objective and fair.
|
2012-2013 El treball d’avaluació i valoració escolar ha de seguir els principis de facticitat, senzillesa, basat en proves, objectiu i just.
|
|
Font: AINA
|
|
So, here’s the part where I offer my unprofessional, unscientific advice based on anecdotal evidence from my own life.
|
Així que, aquí hi ha la part en què ofereixo el meu consell no professional i no científic basat en proves anecdòtiques de la meva pròpia vida.
|
|
Font: AINA
|
|
Consumption based on renewable energies
|
Consum basat en energies renovables
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Short film based on real events
|
Curtmetratge basat en fets reals
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Project based on real clients
|
Projecte basat en clients reals
|
|
Font: MaCoCu
|
|
- Learning based on problems and exercises.
|
- Aprenentatge basat en exercicis i problemes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Positioning based on wireless networks
|
Posicionament basat en xarxes sense fil
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Enlarged print papers are also called ‘Modified Large Print’ papers.
|
Les proves impreses en lletra gran també es diuen proves ‘Modificades en Lletra Gran’.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
One of the strongest natural proofs of the folly of hereditary right in kings, is, that nature disapproves it, otherwise she would not so frequently turn it into ridicule by giving mankind an ass for a lion.
|
Una de les més sòlides proves naturals de la follia del dret hereditari en els reis és que la natura el desaprova, altrament no el ridiculitzaria tan sovint donant a la humanitat un ase en lloc d’un lleó.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Mostra més exemples
|